Press release

Press release document – Communiqués de presse

10th Tibetan Cultural Festival press release (fr)

10ème FESTIVAL CULTUREL DU TIBET

Du 14 au 24 septembre 2019
Dharma City (Florennes)
Entrée gratuite


Poster Festival Cultural Tibet 2019
Bienvenus au Festival Culturel du Tibet 2019! Pour la 10ème fois consécutive, l’asbl Zangdok Palri Lotus aura le plaisir d’accueillir petits et grands dans le cadre magnifique de Dharma City pour des journées exceptionnelles de rencontres et de découvertes.


Le bénéfice est destiné à ses projets éducatifs et culturels menés au Tibet et au profit des enfants tibétains.


Laissez-vous fasciner par des contes tibétains racontés sous tente… Faites connaissance avec les racines culturelles et les traditions du Tibet à travers des conférences, des chants et des danses, et initiez-vous au yoga tibétain réputé pour ses bienfaits… Savourez des spécialités culinaires tibétaines… Prenez le thé sous une tente de nomades… Explorez le marché d’artisanat local et équitable…


Et beaucoup plus encore !


Pour votre agenda, voici déjà les points d’orgue du Festival:

  • Samedi 14/09 à 11h : Discours de bienvenue par Patrul Rinpoche, enseignant bouddhiste tibétain et fondateur de Dharma City.
  • Week-end du 14 et 15/09 : Marché artisanal local et équitable, restauration avec spécialités tibétaines, animations pour les enfants, contes tibétains sous la tente, initiation au yoga.
    Samedi : visite guidée du temple, confection et dégustation de momos (raviolis tibétains) sur inscription.
    Dimanche : danses traditionnelles par les enfants tibétains…
  • Du lundi 16/09 au vendredi 20/09 : la boutique d’artisanat est ouverte dès 9h30 au salon de thé ; chaque soirée une découverte, yoga, momos, concert…
    Les mardi 17 et jeudi 19, visite guidée du temple suivie à 19h d’une conférence sur le bouddhisme tibétain : “les bienfaits de la méditaion” et “La transmission du Bouddha” par les enseignants de Dharma City.
  • Week-end du 21 et 22/09 : stands d’artisanat équitable et restauration avec spécialités tibétaines, animations pour les enfants.
    Samedi : contes tibétains sous la tente, confection et dégustation de momos (inscription), découverte du Qi Gong, visite guidée du temple.
    Dimanche : découverte de la méditation, présentation de la calligraphie tibétaine, concerts de musiques du monde.

Le programme détaillé peut être téléchargé programme détaillé du festival


Venez nous retrouver pour cet événement haut en couleurs qui veut contribuer à la préservation de la culture tibétaine plusieurs fois millénaire.

Les bénéfices du Festival sont destinés aux projets éducatifs menés au Tibet et en Belgique par l’association Zangdok Palri Lotus  et à la préservation de la culture tibétaine (Institut Zangdok Palri).

L’entrée est libre et gratuite.


Du Samedi 14 au dimanche 22 septembre 2019
à Dharma City
300, rue de Mettet, 5620 Florennes


Contact:

Organisé par Zangdok Palri Lotus asbl

Losar 2019 press release (in FR)

Joyeux Losar !

NOUVEL AN TIBÉTAIN

Immergez-vous au cœur de la culture du Tibet lors du Losar
Samedi 23 et dimanche 24 février 2019

En février, les Tibétains sont entrés dans l’année 2146 qui sera l’année du Cochon de Terre. Venez vivre le Losar, la célébration du Nouvel An du Tibet en famille ou entre amis. Vous serez plongés dans la culture et les traditions tibétaines, et invités à déguster de délicieuses spécialités.

 

 

 

 

 

 

 

Nous serons ravis de vous accueillir à Dharma City, 300, rue de Mettet, à 5620 Florennes.
 
 

Samedi 23 et dimanche 24 février

 
Dès 11h30, vous serez accueillis avec les traditionnels thé et riz de Nouvel An dans le cadre chaleureux du salon de thé où vous dégusterez un excellent repas suivi d’animations musicales, pendant que des animations seront proposées aux enfants.

La boutique d’artisanat d’art sera ouverte à tous pendant les deux journées. Une conférence sur la philosophie bouddhiste donnée par Patrul Rinpoche, une introduction à la méditation, un cours de Qi-Gong : découvrez le programme et le menu de ce weekend festif et familial sur http://www.zangdokpalri.net/losar-tibetan-new-year/

La réservation est obligatoire pour les repas uniquement: +32 494 79 47 87

 

Le bénéfice de cet événement est destiné aux projets éducatifs et culturels menés au Tibet et en Belgique par l’association Zangdok Palri Lotus.

 

Losar 2018 press release (in FR)

Joyeux Losar !

REPAS CARITATIF CONVIVIAL
POUR LE NOUVEL AN TIBETAIN

Dimanche 04 mars 2018 à la Cité du Dharma

 En ce mois de février, les Tibétains s’apprêtent à entrer dans l’année 2145 qui sera l’année du Chien de Terre. C’est avec une très grande joie que l’asbl Zangdok Palri Lotus vous convie à la célébration de cet événement festif, en présence de Patrul Rinpoche et des Lopöns Tsering Gönpo et Jampa Norgyal.

 

Ce sera une occasion unique de découvrir, en famille, entre amis, la culture et les traditions du Tibet et de déguster de délicieuses spécialités tibétaines. Le bénéfice de cet événement est destiné aux projets éducatifs et culturels menés au Tibet par l’association Zangdok Palri Lotus.

 

Nous serons ravis de vous accueillir à Dharma City, 300, rue de Mettet, à 5620 Florennes, et de vous proposer deux parcours au choix :

 

Parcours 1 : gustatif et musical (25 € adulte, 10 € enfant)

  • A 11h30, accueil avec les traditionnels thé et riz de Nouvel An;
  • Repas ponctué d’interventions musicales à la Tibetan Convention Tea House
  • Présentations par les Lopöns : ‘La signification du Losar’ par Jampa Norgyal, et ‘Introduction à la méditation’ par Tsering Gönpo

Parcours 2 : découverte culturelle (8 € adulte, 4 € enfant)

  • A 13h, accueil avec les traditionnels thé et riz de Nouvel An dans la salle de méditation
  • Visite guidée du centre
  • Présentations par les Lopöns : ‘La signification du Losar’ par Jampa Norgyal, et ‘Introduction à la méditation’ par Tsering Gönpo

Le menu du repas est à découvrir sur notre site. Le nombre de participants étant limité pour les deux parcours, la réservation est obligatoire, ouverte en ligne jusqu’au 1er mars : formulaire de réservation.

En cas de difficulté, réservation possible par téléphone au 0494 79 47 87.

De 12h à 16h30, l’exposition et la vente d’objets d’artisanats équitable au profit de l’asbl Zangdok Palri Lotus et des animations pour enfants sont ouvertes à tous les participants.

Les visiteurs pourront également voir deux films courts sur les retraites guidées par Patrul Rinpoche à l’Institut Zangdok Palri au Tibet en 2016. La Tea House restera ouverte jusqu’à 17h.

 

Le bénéfice de cet événement est destiné aux projets éducatifs et culturels menés au Tibet par l’association Zangdok Palri Lotus.

 

8th TIBETAN CULTURAL FESTIVAL – press release

8th Tibetan Cultural Festival – press release

Saturday and Sunday September 23rd and 24th 2017
Parc Georges-Henri
Woluwe-Saint-Lambert

Poster Festival Cultural Tibet 2017

Considered a mythical land for centuries, it has only been recently that Tibet, Land of Snows, opened itself to the outside world, showing an extraordinary cultural and human wealth. Rituals and customs, artwork and worship objects: this 8th Tibetan Cultural Festival aims first of all at exploring Tibetan traditions and modern expression in order to contribute to the preservation of that so inspiring ancestral culture.

Organized by the Zangdok Palri Lotus non profit association in the presence of lama Patrul Rinpoche, the Festival will take place during the weekend of 23 & 24 September 2017, in the magnificent setting of the Georges-Henri Park in Brussels.

Throughout these two days, various musicians will offer their most beautiful melodies under the wooden kiosk, and you will be offered a program rich in entertainment for the whole family: traditional songs and dances, a fair-trade art market of the Himalayas, books on the Land of Snows and Tibetan Buddhism, creative workshops such as Tibetan calligraphy and activities for children. Not to forget the gastronomic pleasures with culinary specialties prepared by our Tibetan cooks, such as ‘momos’, ravioli stuffed and steamed …

All the activities will take place in the open air, in a large tent made of yak hair and in festive tents as they are still used today by Tibetan nomads during festive occasions.

We will be happy to welcome you for the Festival. The more the merrier!

 

Useful information :

  • free entrance.
  • The activities will take place all day, Saturday from 12:00 to 17:00, and Sunday from 11:00 to 17:00.
  • The culinary tastings, sold at a democratic price, are served from 12 :00 to 14 :00.
  • The benefits of the event are intended for educational projects conducted in Tibet by the association Zangdok Palri Lotus.
  • Everyone is welcome at all times!

Venue of the festival :

Parc Georges-Henri
1200 Woluwe-Saint-Lambert
(5 minutes by foot from the metro Tomberg)

 

Contact :

festival.culturel.tibetain@zangdokpalri.net
Phone: 0498 333 797
Organized by Zangdok Palri Lotus asbl
www.zangdokpalri.net

 

 

Losar 2017 press release (in FR)

Joyeux Losar !

REPAS CARITATIF CONVIVIAL
POUR LE NOUVEL AN TIBETAIN

Dimanche 12 mars 2017 à la Cité du Dharma

Rejoignez-nous pour un repas festif, à l’occasion du Losar, le Nouvel An tibétain! Nous célébrerons le début de l’année tibétaine 2144, l’année de l’oiseau de feu, avec de nombreuses animations et activités en présence de Ranyak Patrul Rinpoche et de Lopön Tsering Gönpo.

 

La fête se déroulera cette année-ci dans le cadre chaleureux et convivial du salon de thé de Dharma City, la ‘Tibetan Convention Tea House’. Nous y avons préparé un programme varié et coloré afin de vous faire découvrir les traditions culturelles et artistiques du Tibet avec des extraits théâtraux, des musiciens, des chants et des expositions…

 

Des animations attendent les plus jeunes, et une boutique d’artisanat d’art équitable vous proposera encens, bijoux et autres trésors des régions himalayennes.

Ce sera une occasion unique de déguster de délicieuses spécialités tibétaines; le menu est à découvrir sur notre site.

 

Le bénéfice de cet événement est destiné aux projets éducatifs et culturels menés au Tibet par l’association Zangdok Palri Lotus.

 

Venez nombreux, nous serons heureux de vous accueillir à Cité du Dharma!

 

Dimanche 12 mars 2017, de 12h00 à 15h30
300, rue de Mettet, 5620 Florennes

 

Réservations et informations

 

Le nombre de places étant limité à 50 couverts, il est indispensable de réserver, de préférence en ligne.

 

Repas : 25 € / 10 € enfants (jusqu’à 14 ans)
http://www.zangdokpalri.net/losar-tibetan-new-year/losar-reservations/

En cas d’impossibilité, les réservations peuvent se faire par téléphone au 0471 02 37 28.

 

 

Télécharger le communiqué au format PDF: http://www.zangdokpalri.net/wp-content/uploads/2017/01/Losar-2017-communiqué-de-presse.pdf

 

 

 

7e Festival Culturel du Tibet communiqué de presse (in FR)

7e FESTIVAL CULTUREL DU TIBET

Samedi 24 et dimanche 25 septembre 2016
Parc Georges-Henri (Woluwe-Saint-Lambert)
Entrée gratuite

Poster Festival Cultural Tibet 2015

Bienvenus au Festival Culturel du Tibet 2016 ! Pour la 7e fois consécutive, l’asbl Zangdok Palri Lotus a le plaisir de vous inviter à cet événement haut en couleurs dont le bénéfice est destiné à ses projets éducatifs et culturels menés au Tibet.
Dans le cadre du magnifique parc Georges-Henri, cette journée conviviale vous permettra de déguster des spécialités culinaires préparées par nos cuisiniers tibétains, tels que les « momos », raviolis farcis et cuits à la vapeur, et d’autres plats qui raviront grands et petits. Vous pourrez également découvrir ou vivre les traditions du Tibet à travers des chants et des danses, un marché d’artisanat équitable de l’Himalaya et un espace de calligraphie tibétaine. Des jeux et des ateliers créatifs seront proposés aux enfants. Ce sera aussi l’occasion de vous laisser tenter par une bonne tasse de thé dans une grande tente de nomades, en poils de yak, et d’y assister à un rituel bouddhiste.
Toutes les activités se dérouleront en plein air, aux abords d’une grande plaine de jeux pour les plus jeunes. Venez nombreux pour une journée exceptionnelle!

 

 

Informations pratiques:

  • L’entrée est libre et gratuite.
  • Les animations se dérouleront le samedi de 12 à 17 heures, et le dimanche de 11 à 17 heures.
  • Tout le monde est bienvenu à toute heure !
  • Des gâteaux et boissons seront proposés tout au long des deux journées. Les spécialités culinaires seront servies de 12 à 14 heures.
  • Le bénéfice des ventes est destiné aux projets éducatifs menés au Tibet par l’association Zangdok Palri Lotus (école primaire-orphelinat Sambhota à Dzogchen) et à la préservation de la culture tibétaine (Institut Zangdok Palri).

 

Lieu du festival:

Parc Georges-Henri
1200 Woluwe-Saint-Lambert
(5 minutes à pied du métro Tomberg)

 

Contact: festival.culturel.tibetain@zangdokpalri.net
Tél: 0494 794 787
Organisé par Zangdok Palri Lotus asbl
www.zangdokpalri.net

 

Losar 2016 press release (in FR)

REPAS-SPECTACLE POUR LE NOUVEL AN TIBETAIN

DIMANCHE 28 février à la Cité du Dharma

A l’occasion du Losar, le Nouvel An tibétain, rejoignez-nous pour cet événement festif !

Pour bien commencer l’année tibétaine 2143 – année du singe de feu, de nombreuses animations et activités pour les grands et les plus jeunes vous attendent lors d’une journée conviviale de découverte en famille ou entre amis.

C’est une occasion unique de découvrir la culture et les traditions du Tibet, en présence de Ranyak Patrul Rinpoche et de Khenpo Thubten Lodrö Nyima.

 

Culture fascinante …

Vous pourrez assister à une représentation théâtrale d’un épisode de la vie du légendaire héros Guésar de Ling; nous aurons aussi le plaisir d’accueillir la chanteuse japonaise Yuka Kawabe qui partagera avec nous sa passion pour la musique et les instruments traditionnels tibétains.

Traditions culinaires …

Ce sera l’occasion de déguster de délicieuses spécialités tibétaines ; le menu est à découvrir sur notre site.

Et aussi …

des danses indiennes d’Odissi, l’ensemble vocal Terre et Soleil, une boutique d’artisanat d’art équitable et bien d’autres petites révélations qui vous rendront cette culture plus proche et plus accessible. Les plus jeunes seront ravis de participer aux animations pour enfants tout au long de l’après-midi (peinture, dessin, mandala de sable, grimage…)

Si vous le souhaitez, nous vous invitons à participer activement (poème, lecture, ou…) Dans ce cas, merci de nous le faire savoir.

 

Le bénéfice de cet événement est destiné aux projets éducatifs et culturels menés au Tibet par l’association Zangdok Palri Lotus.

 

Venez nombreux, nous nous réjouissons de vous accueillir à la Cité du Dharma!

 

Dimanche 28 février 2016, de 11h00 à 16h00
300, rue de Mettet, 5620 Florennes

 

Réservations et informations : 0494 79 47 87
http://www.zangdokpalri.net/losar-tibetan-new-year/losar-reservations/

Les tarifs pour les repas et le spectacle sont 20€ (adultes) et 10€ pour les enfants jusqu’à 12 ans.

Le bar est ouvert pour les boissons supplémentaires et le dessert.

 

Le nombre de places étant limité, il est conseillé de réserver.

 

Télécharger le communiqué au format PDF: http://www.zangdokpalri.net/wp-content/uploads/2016/01/Losar-2016-communiqué-de-presse.pdf

 

 

 

6ème Festival Culturel du Tibet communiqué de presse (in FR)

6ème FESTIVAL CULTUREL DU TIBET

Dimanche 7 juin 2015 de 11h à 17h
Parc Georges-Henri, Woluwé-Saint-Lambert (Bruxelles)
Entrée gratuite

Poster Festival Cultural Tibet 2015Issu des hauts plateaux himalayens, le peuple tibétain continue de nous fasciner. Réputés pour leur bravoure et une force légendaire qui leur permettent de résister aux rigueurs climatiques et de franchir des lieux particulièrement escarpés, hommes et femmes entretiennent une foi profonde qui se traduit dans de nombreux rituels et coutumes, objets d’art et de culte qui leur sont spécifiques et qu’ils aiment préserver.

 

Le dimanche 7 juin prochain, le lama Patrul Rinpoche et son asbl Zangdok Palri Lotus mettront à nouveau cette culture à l’honneur lors du 6ème Festival Tibétain qui se déroulera dans le joli Parc Georges-Henri de Bruxelles.
Cette journée qui se veut avant tout familiale, vous permettra de déguster des spécialités culinaires préparées par nos cuisiniers tibétains, tels que les « momos », raviolis farcis et cuits à la vapeur. Vous pourrez également découvrir ou vivre les traditions du Tibet à travers des chants et des danses, un marché d’artisanat équitable de l’Himalaya, des jeux et des ateliers créatifs.

 

Toutes les activités se dérouleront en plein air autour  d’une grande tente typique des régions himalayennes qui accueillera les spectacles de danse et de chant, ainsi qu’une tente en poils de yak recréant l’ambiance intérieure des familles nomades. Nous vous attendons nombreux !

 

Informations pratiques:

  • L’entrée est libre et gratuite.
  • Les animations se dérouleront toute la journée de 11 à 17 heures.
  • Tout le monde est bienvenu à toute heure !
  • Des gâteaux et boissons seront proposés tout au long de la journée. Les spécialités culinaires seront servies à partir de 12 heures.
  • Le bénéfice des ventes est destiné aux projets éducatifs menés au Tibet par l’association Zangdok Palri Lotus  (école primaire-orphelinat Sambhota à Dzogchen, école secondaire Sambhota à Chengdu) et la préservation de la culture tibétaine (Institut Zangdok Palri).

 

Lieu du festival:

Parc Georges-Henri
1200 Woluwe-Saint-Lambert
(5 minutes à pied du métro Tomberg)

 

Contact: festival.culturel.tibetain@zangdokpalri.net
Tél: 0498 333 797
Organisé par Zangdok Palri Lotus asbl
www.zangdokpalri.net

 

Télécharger le communiqué de presse au format PDF:


Festival Culturel du Tibet 2015 communiqué de presse
 
Persbericht Festival 2015

 

Losar 2015 communiqué de presse

REPAS-SPECTACLE POUR LE NOUVEL AN TIBETAIN

DIMANCHE 8 mars à la Cité du Dharma

Losar 2015 posterEn ce mois de février, les Tibétains s’apprêtent à quitter l’année 2141 qui fût l’année du Cheval de Bois pour entrer dans celle du Mouton de Bois. C’est avec une très grande joie que l’asbl Zangdok Palri Lotus vous convie à la célébration de cet événement festif, en présence de Ranyak Patrul Rinpoche et de Khenpo Thubten Lodru Nyima.

Ce sera une occasion unique de découvrir, en famille, la culture et les traditions du Tibet.

Une culture qui fascine …

Vous pourrez assister à une représentation théâtrale d’un épisode de la vie du légendaire héros Guésar de Ling. Nous aurons aussi le plaisir d’accueillir la chanteuse japonaise Yuka Kawabe qui partagera avec nous sa passion pour la musique et les instruments traditionnels tibétains. Une exposition vous présentera la vie au Tibet, l’histoire de Bouddha et la peinture traditionnelle sur toile (les thangkas).

Des traditions qui se laissent apprécier …

Ce sera l’occasion également de déguster de délicieuses spécialités culinaires tibétaines, de découvrir des danses et des chants tibétains de la région de Dege.

Un moment de découverte convivial …

Les visiteurs trouveront aussi un stand de calligraphie, une boutique d’artisanat équitable et les plus jeunes seront ravis de participer aux animations pour enfants tout au long de l’après-midi (peinture, dessin, mandala de sable, grimage…) et bien d’autres petites révélations qui vous rendront cette culture plus proche et plus accessible.

 

Le bénéfice de cet événement est destiné aux projets éducatifs et culturels menés au Tibet par l’association Zangdok Palri Lotus.

 

Nous serons ravis de vous accueillir à la Cité du Dharma !

Dimanche 8 mars 2015, de 11h00 à 16h00
rue de Mettet 300, 5620 Florennes

Forfait pour le thé d’accueil (+biscuit et riz tibétain), le repas (+une boisson), le spectacle et les animations : 20€ (adultes), 10€ (enfants jusqu’à 12 ans)
Le bar est ouvert pour les boissons supplémentaires et le dessert.

 

Le nombre de places étant limité, il est conseillé de réserver.

 

Réservations et informations : 0498 333 797
http://www.zangdokpalri.net/events/losar-tibetan-new-year/losar-reservations/

 

Télécharger le communiqué au format PDF: http://www.zangdokpalri.net/wp-content/uploads/2015/02/Losar-2015-communiqué-de-presse.pdf

 

 

 

5ème Festival Culturel du Tibet communiqué

5ème FESTIVAL CULTUREL DU TIBET

Dimanche 7 septembre 2014 de 11h à 18h
Parc Georges-Henri, Woluwé-Saint-Lambert (Bruxelles)

 

Pour sa 5e édition, le désormais traditionnel Festival Culturel du Tibet accueillera à nouveau petits et grands dans le cadre magnifique du Parc Georges-Henri pour une journée exceptionnelle de rencontres et de découvertes.

 

poster cultural festival of Tibet-affiche festival culturel du Tibet

 

Explorez les racines culturelles et les traditions du Tibet à travers des chants et des danses, un marché d’artisanat d’art équitable de l’Himalaya, des livres sur le Tibet et le bouddhisme tibétain, une présentation de l’art ancestral de la calligraphie…

 

Dégustez des spécialités culinaires préparées par nos cuisiniers tibétains… Des jeux et des ateliers créatifs seront proposés aux enfants. Toutes les activités se dérouleront en plein air, dans une grande tente en poils de yak et dans des tentes de fête telles qu’elles sont utilisées encore aujourd’hui par les nomades tibétains lors des grandes occasions festives.

 

Spécialités culinaires tibétaines servies à partir de 12h00.
L’entrée est libre et gratuite.

 

Les bénéfices du Festival sont destinés aux projets éducatifs menés au Tibet par l’association Zangdok Palri Lotus: l’Institut Zangdok Palri et l’école primaire-orphelinat Sambhota à Dzogchen, ainsi que l’école secondaire Sambhota à Chengdu.

Plus d’information, visiter notre page


 
Contact:
email : festival.culturel.tibetain@zangdokpalri.net
Tél : 0498 333 797